放眼国内翻译市场,要想寻找一家专业游戏本地化翻译公司非常艰难。翻译公司倒是很多,但涉及到游戏方面的,却**。游戏本地化是一项工序复杂的工程,不仅仅只是语言翻译,其中还会涉及到游戏场景本地化、UI界面本地化、玩家操作习惯等等。这都需要经验丰富的译员来完成,只有懂游戏的译员,才能完成出色的游戏翻译。 ECI (创思立信)成立于 1997 年,至今服务于翻译和本地化行业已近 20 年。作为**良好的翻译和本地化服务提供商之一,连续多年被 Common Sense Advisory 评为“世界*语言供应商”。与ECI合作的世界**企业有: SAP、HP、Siemens Automation/Medical、GE、Qualcomm、Agilent、EA、World Bank,Mercedes-Benz 等国际高品质企业。ECI先后在亚洲,美洲和欧洲建立总部,拥有全职员工350多人,并与世界各地语言*紧密合作,为客户提供高品质多语翻译服务。 创思立信合作的****游戏公司: EA、Gameloft、2K Games 、CMGE。 创思立信提供以下游戏本地化服务: 文本内容; UI ; 用户手册; 法律文档; 产品包装; 官网; 市场宣传资料。 现在您可以通过ECIOL平台(ECI Online –)进行在线下单。ECIOL是ECI (EC Innovations创思立信)旗下的在线翻译平台, 网站创建的宗旨是专为高品质客户提供专业翻译和本地化服务。 ECIOL为您提供如下特色服务: 1.先翻译,后付款:在线注册并签订正式服务合同后,即可在线下单,完成翻译并满足约定的质量标准后再付款。 2.不满意,不收费:18年来客户**使得我们对质量非常自信。**下单有质量问题,免费修改一次,依然有问题,免翻译费用。以后有质量问题,免费修改。 3.守信誉,重质量:18年专注翻译服务,350+全职员工,10000+***母语译员严格遵循高质量规范,满足您多语种翻译需求。 4.易操作,下单快:上传文件即刻获得报价和交付时间,简单快速完成下单。 ECIOL——您身边的专业游戏本地化翻译公司。更多详情可参考: 。